水仙子·红指甲
落花飞上笋牙尖①，宫叶犹将冰箸粘②，抵牙关越显得樱唇艳。怕伤春不卷帘，捧菱花香印妆奁③。雪藕丝霞十缕④，镂枣斑血半点⑤，掐刘郎春在纤纤⑥。
【注解】
①笋牙尖：初生的笋芽。比喻手指甲。
②宫叶：宫中红叶。喻红指甲。冰箸：冰凌。形容手指。
③菱花：指境子。妆奁：古代女子的梳妆匣。
④雪藕丝：形容手指。霞：形容红指甲。
⑤镂枣斑：镂刻而成的枣红色斑纹。形容红指甲。
⑥刘郎：指代情郎。用刘晨事。纤纤：指女子纤细修长的手指。
【赏析】
元曲家每每写及女子红指甲、纤足等，不可简单视为游戏笔墨。一来它曲折流露出隐逸之士对人生的新的价值取向，对人的自然情欲的张扬与肯定；二来传达出对虚伪的假道学的鄙弃，带有某种意义上的对旧传统的挑战性。