这一天是马小跳的生日。
马天笑先生和宝贝儿妈妈早早地出了门，他们要赶到生日会的分会场——杜真子的家里，把杜真子的妈妈堵在那里，让孩子们在生日会的主会场——马小跳的家里，痛痛快快地玩一天。
唐飞平时懒洋洋的。总足迟到，可他今天来得最早，一来就问杜真子来了没有。
“杜真子这会儿还 没起床呢！”马小跳也刚刚起床，“唐飞，你怎么来这么早？”
“是有点早。”唐飞径直往饭厅里走，“我还 没吃早饭呢！”
马小跳说餐桌上有面包片，让他自己烤，便进了卫生间。
唐飞取出两片面包片，熟练地放进烤面包炉里。等面包片从里面跳出来，唐飞拿一片抹了厚厚一层黄油，又拿一片抹了厚厚一层蓝莓酱，将两片合在一起，咬了一大口，嘴里还 含混不清地叫：“马小跳，只吃面包片，我怕营养不够。”
马小跳在卫生间里回答：“冰箱里有牛奶。”
唐飞打开冰箱，给自己倒了一杯牛奶。他见桌上有一个煎得黄黄的鸡蛋，又叫：“马小跳，我怕营养还 是不够。”
马小跳在卫生间里回答：“你把煎蛋吃了吧！”
唐飞吃完早餐，见马小跳还 没从卫生间里出来，便进马小跳的房间取了望远镜，来到陽台上。唐飞不止一次站在这个陽台上，举着望远镜，望着杜真子要来的方向。
跟前几次一样，唐飞最盼的人没出现在望远镜的镜头里，没盼的人倒依次出现了：张达，毛超。牛皮也：是唐飞要盼的人，他仔细看了，牛皮双手捧着一个很大的纸盒子。唐飞猜想，那盒子里装的是不是他思念了好多天的巧克力杏仁蛋糕？
而就在这时，杜真子出现在牛皮的后而。
牛皮和杜真子一起进了电梯间。杜真子见牛皮摁的数字正是马小跳家的楼层，她猜出了这个绿眼睛、大鼻头的外国男孩应该就是牛皮。让杜真子有点失望的是，牛皮并不像马小跳形容的那样——“帅呆了”、“酷毙了”、“没治了”。
杜真子发现牛皮也在看她，便大大方方地问道：“你的中国名字是不是叫牛皮？”
“正是我。”牛皮也猜出了她是杜真子，“我知道你是表妹。哦，你不要惊讶，是马小跳批准我叫你表妹的。”
两个人一前一后进了马小跳的家。
“马小跳，生日快乐！”
牛皮手捧蛋糕献给马小跳，结果有好几双手抢着来接。唐飞的那双手居然没来抢，而去接了杜真子手中的篮子，篮子里装的是做麻辣火锅的配料。
“牛皮，我向你隆重推出……”
唐飞想把杜真子隆重地介绍给牛皮，让他开开眼界，咱们中国“盖了帽儿”的女孩是什么样的。
“我知道，她是表妹。”牛皮笑嘻嘻地，“我们已经认识了。”
唐飞十分霸道地：“你不能叫表妹，你叫她杜真子。”
牛皮说：“我可以叫的，马小跳批准的。”
“马小跳批准不算数。”马小跳胡乱行使权力，唐飞对他相当的不满，“杜真子，你愿意牛皮叫你表妹吗？”
“你们觉得有意思吗？”杜真子说话时，脸上没什么表情，是那双忽闪着长睫毛的大眼睛”使她的脸变得无比的生动，“你们都别废话了，快干活儿吧！”
杜真子转身进了厨房，几个男孩子乖乖地跟在她的身后，心甘情愿地听她的指挥。唐飞悄悄地问牛皮：“怎么样？是不是‘盖了帽儿’了，没治了？”
“好得很！”牛皮知道唐飞说的是杜真子，“可’是，跟安琪儿相比，还 差那么一点点。”
牛皮就这牛脾气，他认定了安琪儿是最好的中国女孩。别的女孩，你就对他说她是仙女下凡，也等于“对牛弹琴”。
安琪儿家离马小跳家最近，可她到现在都还 没来，大家都觉得奇怪，但都不敢去叫，都怕安妈妈。只有牛皮不怕，他便代表大家去请安琪儿。
牛皮摁响了安琪儿家的门铃，是安妈妈来开的门。安妈蚂一看是牛皮，如同见到鬼一般：。你怎么又来了？”
这种不太友好的话，牛皮不太听得懂，所以他回答：“我刚来。”
“你来干什么？”
牛皮说：“我帮马小跳来请安琪儿，今天是马小跳的生日。”
“对不起，我们安琪儿不能去。”
“为什么？我知道她的病已经好了。”
牛皮一点都不知道，他在安妈妈的心目中，就如洪水猛兽一般可怕。安妈妈砰的一声，把门关上了。
被关在门外的牛皮，遗憾地耸耸肩膀，他以为中国妈妈都是像马小跳妈妈那样的，没想到安琪儿的妈妈……
这时，电梯上来了，从电梯里走出来的是路曼曼和夏林果。她们见牛皮在安琪儿家门前发呆，便问他怎么了？
牛皮也不知道该怎么回答她们，只说人都到齐了，只差安琪儿了，然后转身进了马小跳的家门。
“我们去叫安琪儿吧！”
路曼曼摁响了安琪儿家的门铃。
安妈妈以为又是牛皮，怒气冲冲地开了门，一看是大队委夏林果和中队长路曼曼，脸上立即笑得像一朵花。在安妈妈的心目中，夏林果和路曼曼都是非常优秀的女孩子，她一直鼓励安琪儿要主动接近她们俩，跟她们俩做好朋友。
安妈妈热情地请路曼曼和夏林果进了屋，然后把安琪儿从房间里叫出来。
安琪儿在哭，她说她妈妈不准她去马小跳家参加马小跳的生日会。
“人家男孩子的生日，女弦子去干什么？”安妈妈训斥了安琪儿，马上又换上一副笑脸，“路曼曼、夏林果，你们就在我家玩，我给你们做好吃的。”
夏林果说：“阿姨，我们要去马小跳家，你就让安琪儿跟我们一块去吧。”
“不行，绝对不行！”
是因为牛皮也在马小跳家，安妈妈才这么坚决不准安琪儿去的。安妈妈已经告诫过安琪儿：在学校里不许跟牛皮说话，如果牛皮来找她，也不许理他。
安琪儿知道她去不了马小跳家，默默地拿出她绐马小跳的生日礼物，请夏林果和路曼曼帮她带给马小跳。这件花了她十九个晚上才做好的生日礼物，却不能亲手送给马小跳，安琪儿又伤心地哭起来。她一边哭，一边抽抽搭搭地说：“我……祝马小跳……生日快乐！”