第16篇 塔克拉山的熊王
1
在美国西南端的加里福尼亚州和内华达州边境，耸立着西内华达山脉。这山脉上又矗立着高耸的塔克拉山，塔荷湖就坐落在这山的北方，放眼看去，一望无际，湖面映照着太陽，反射出美得像土耳其石般的色彩。山的周围到处可以看到动人的颜色和景物，船桅般的松林、清澈的溪流、波浪似的起伏不平的丘陵……
对于这些景物，猎人阿南一点也不感兴趣。他锐利的眼光只用来注视猎物——每天和猎物打斗才是他最喜欢的工作。他那被太陽晒成淡茶色的脸、浑身筋骨的高瘦身材、闪闪发光的灰色眼睛，以及皮制的衣服，让人一看就晓得他是个靠打猎为生的人。
阿南在有很多裂缝的花岗岩山峰上，发现许多模糊的脚印，一端宽一端窄，即使用仪器来测也很难辨别是什么东西留下的，可是阿南的眼睛却可以轻易地看出那是熊的脚印。他继续向前走，又发现了更多大大小小的脚印，依他过去的经验来判断，知道是一只大熊带着两只小熊。从被它们践踏过的草 还 陷在凹洞里这点看来，它们大概 还 在附近。
阿南骑着小猎马跟着熊的脚印走，小猎马也用心地闻着熊的气味，小心地前进。不久，他们走到一块阶梯形的地面，从这里可以通向一块很宽阔的高地。阿南又让马走了六七米才滑下马背，同时把马缰丢下来。这个动作就等于告诉小马“你站在这里别动”。
他做好用槍前的预备工作，就开始向堤防上爬去。
到了堤防顶，阿南更加谨慎，因为惊动了熊可不是件好玩的事。又过了一会儿，他终于发现了他的目标——一只年老的灰熊带着两只小熊。从这里要瞄准躺在五十米外的熊妈妈并不容易，可是阿南才不管呢，他 还 是对准熊妈妈的肩膀开了一槍。
阿 南 的 槍 法虽然很准，熊妈妈却只受了一点皮肉伤。它很快地跳起来，往冒出槍烟的地方跑去。现在整个情势是这样的：熊妈妈距离马差不多有五十米，阿南距离马大概有十五米。阿南跳上马背时，熊妈妈已经跑下堤防。小马看见熊妈妈，吓得一再举起前蹄。熊妈妈很快就追上了小马，几乎和小马并肩跑了一百米，有好几次甚至只差一个手掌的距离就可以扑到他们了。
幸好灰熊这种动物不能以很快的速度跑太久，它跟着小马拼命跑了一段路以后，就远远地落在后面了，只好放弃追赶的念头，回到小熊的身边。
又过了一个星期左右，阿南经过口袋谷附近——这是个很小的深谷，四面都是陡峭的岩石——突然发现在远远的另一边山崖上，熊妈妈带着两只小熊正慢慢地走下来，看样子是想穿越溪谷。
熊妈妈不知道死神已经来到了它身边。它在清澈的水边停下脚步，正要弯腰喝水的时候，阿南开槍了。槍声一响，熊妈妈立刻回头照顾它的孩子，拍着它们的屁股，把它们赶到树上。这个时候，第二颗子弹射中了熊妈妈，熊妈妈立刻从山坡上滚了下来。
受伤的熊妈妈站起来，发出沉重的呼吸声，又爬上陡峭的山坡。阿南再开了一槍，子弹穿过熊妈妈的脑袋。可怜的熊妈妈就这样滚落下去，惨死在口袋谷底。
阿南爬下谷底，在熊妈妈的身上再补了一槍，然后重新装上子弹，逼近小熊藏身的树。树上的小熊惊慌地看着越来越靠近的阿南，阿南一开始爬树，它们也向更高的地方爬去。
两只失去妈妈的小熊眼看着就要被阿南抓住了，而它们已没有别的办法，一只呜呜叫个不停，另一只则发出怒气冲冲的吼声；阿南越靠近，它们的叫声就越大。阿南用结实的绳子套在它们的脖子上，把它们抓了下来。其中一只猛扑向阿南，它的身体虽然只比猫大一点，力气却大得很，阿南要不是用分叉的木棍来刺它的话，早就受了重伤。
阿南先把两只小熊绑在树干上，再回到小马身边，拿布袋去装两只小熊，把它们放在马背上。
回到小屋，阿南用项圈和链子把小熊拴在木桩上。头两天，小熊 还 不习惯这种生活，好几次差点被链子勒住脖子；而且它们什么东西都不想吃，成天只是烦躁地打转。阿南怕它们会饿死，就又哄又骗地让它们喝了些牛奶。
过了一个星期，小熊们终于想开了。不吃不喝也不能解决问题呀!反而会饿坏自己的!从此，它们想吃东西或想喝水的时候，就会明明白白地让阿南知道o