东湖濒临长江，在青山港这个地方和长江相通，在这一片江湖之间，发育着一片冲积平原，在堤内形成相对低下的凹地。下面是皮皮范文网带来的东湖的导游词英文，仅供参考。
东湖导游词英文一：
Ladies and gentlemen,
Welcome to Wuhan. My name is LiBo. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Zhang. His bus number is WH12345. On behalf of my travel agency, we hope you have a nice journey here. If you have any special interest, plese tell your tour leader, and he will ler us know. My job is to smooth you way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my level to "warm the ceekles of your heart". We highly appreciate your understanding and cooperation.
Today we will visit the East Lake .The East Lake is located in the easten suburb of Wuhan. It was announced one of China's key scenic spots by the State Council in November of 1982. Its total area is 87 square kilometers, of which about 33 square kilometers are water surface. It's the biggest city lake in China which is six times as large as the West Lake in Hangzhou.
According to geologists and archaeologist, a long time ago, the Yangtze River overflew its banks for many times, the mud and sand brought by floods on the southern bank of the Yangtze River.As time went on, the lower part formed today's East Lake. In 1950, the central gorerment made a plan to develop the East Lake and set up the management office of East Lake.
The East Lake is composed of six tourist districts-Listening to the Waves,Moshan Hill, Luojia Hill, Falling Wild Goose, White Horse and Flute Playing Districts.
东湖
The Listening to the Waves District is located on west shore of the East Lake.The shore is planted with pine trees, metasequoia trees and bamboos.When the wind comes, the sound of pine trees and waves echo each other over a distance, so the district got its name. The district consists of a lot scenic spots and facilities. Now, I invite you to join me and into the tour.
First,we are in the place where is called the Listening to the Wave Chamber.The Listening to the Wave Chamber is surrounded by green bamboos and waves echoing each other.
Continue east, we get to another place,the Moon Enjoyment Pavilion. It is an ideal place for you to enjoy the moon.It got its name from the Chinese poem "The nearer a pavilion lies to water, the earlier someone standing on the pavilion can enjoy the moon".
The Water Cloud Pavilion is situated on the plain shore of the East Lake. When you climb up to the second floor, you will find that the flowing cloud in the sky connects with the water of the East Lake. In addition, behind the pavilion there is also water. So this kind of scenery will make you imagine that you seem in the hometown of water and cloud.
In front of the Poem-Chanting Pavilion is the statua of Qu Yuan who was the great patriotic poet of ancient China. Now let me give you a brief introduction of Qu Yuan was born in Zigui Country of Hubei Province during the Warring States Period. Because of his talent, he was offered a high rank by the King of the Chu State. He worked loyally for Chu State and always concerned about common people's life. Because of his effort. the Chu State became more and more strong. Unfortunately, later, the King of the Chu State was deceived by traitor and sent him into exile. When he heard the news that the Chu State was defeated by the Qin State later, he left very sad and drowned himself in Miluo River in Hunan province in order to call on Chu people's patriotism.In order to commemorate Qu Yuan, Wuhan people built this pavilion. Qu Yuan made a great contribute to the culture of China. In September of 1953, the World Peace Council held a meeting to conmemorate the most famous four culture persons, among them one was QuYuan.
At last, we will go to the Lu Xun's square. On the Lu Xun's Square stands the state of Lu Xun. Lu Xun was the forerunner of China's new culture revolution as well as the great writer, thinker and nevolutionist. He was born in 1881 and died in 1936.
Well ladies and gentlemen, here we go , now along the path to return to, so we once again enjoy the beauty of the East Lake. And you can take photoes along the road.
That's all explanation for the East Lake. My friends, the time has gone very quickly and our trip is drawing to a close. It's a pity to say goodbye. Please allow me take this opportunity to thank you fou your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.
东湖导游词英文二：
Good morning/afternoon, ladies and gentlemen:
Welcome to China, welcome to our beautiful riverside city——Wuhan. My name is Zora. I‟m from CITS, I‟m very glad to be your guide. There is a famous saying in China, “It is difficult for two mountains to meet each other, but not for people.”By this chance, on behalf of our travel service I„d like to express my warmest welcome to your present here. Now, please allow me to introduce my team for you. This is our driver Mr.Wang, he has more than 20 years of driving experience, so you are in very safe hands. And his bus number is 4301. During the tour, If you have any questions or requests, please don‟t hesitate to lat me know. I will try my best to make your stay in Wuhan a pleasant one. I believe that all of you will return with an unforgettable memory.
Maybe some of you have heard of West Lake in China before, but do you know there is a poem describing the East Lake like this: “East Lake lets West Lake better than itself temporarily; it will surpass West Lake in the future.” Hearing this, you must be eager to see its beautiful scenery, right? Let‟s go now!
First of all, I‟d like to give you a brief introduction of our destination.The East Lake is located in the eastern suburb of Wuhan. It was announced one of by the State Council in November of 1982. It's total area is 87 square kilometers, of which about 33 square kilometers are water surface. It‟s the biggest city lake of China which is six times as large as the west lake in Hangzhou.(Formation)According to geologists and archaeologists, a long time ago, the Yangtze River overflew it‟s banks for many times, the mud and sand brought by floods silted unevenly on the southern bank of the Yangtze River. As time went by, the lower part formed today‟s East Lake. Then, what‟s it exactly we are going to see? Well, according to the natural condition and the local anecdotes, East Lake Scenic Spots can be divided into six parts along the lake, namely Listening to the Wave, White Horse, Falling Wild Goose, Moshan, Playing the Flute, and Luohong District. Today, I will show you around the Listening to Wave District.
After entering the door of East Lake, we are already in the Listen to Wave District. This area is surrounded by green bamboos and pine trees. It‟s a good place for you to enjoy the sounds of pine trees and waves echoing each other.
Continue to the east, we came to the Crystal Cove. Do you see the bluestone slope protection embedded two Chinese characters “松坡”，they were written by a famous poet named Sudongpo, meaning “the pine slope". Slab stone has a few green plants above it, some straight steep pines rock the shore,adding some verve for scenery here. poet in the Warring States period.
When it comes to Quyuan, there are a lot of things to say. He was born in Zigui County of Hubei Province during the Warring States Period of China. Because of his talent, he was offered a high rank by the King of the Chu State. He worked loyally for the Chu State and always concerned about common people‟s life. Because of his effort, the Chu State became more and more strong. Unfortunately, later the King of Chu State was deceived by traitor and sent him into exile. When he heard the news that the Chu State was defeated by the Qin State later, he felt very sad and drowned himself in the Miluo River in order to call on Chu people‟s patriotism. After Quyuan was exiled, he ever passed Wuhan and wrote and recited some poems on the shore of East Lake. In order to commemorate Quyuan, Wuhan people built this pavillion. Ququan made a great contribution to the culture of China even the world. In September of 1953, the world peace council held a meeting to commemorate the most famous four culture persons, among them one is Quyuan.
XingYin pavilion is a reinforced concrete structure, 22.5 meters high, a flat square. Inside, there are the portraits and the life profiles of QuYuan, also displaying some of his writings. The statue standing in front of us is Quyan, it‟s 6.8 meters high. Have you noticed the expression on his face? It shows loads of grief and indignation Quyuan had after being exiled.
After we finishing visiting the Xingyin pavilion, let‟s go forward to "the waters and skies merge in one color " , which is one of the 24 scenes of East Lake. the first sight we see is the fish pond, it is a group of buildings with the national characteristics, and the bridge here is winding and bent. East Lake‟s fresh water fish is also very abundant, totaling about 50 kinds. They are Wuchang Fish, common carps, cruician carps, black carps, etc., among these, the Wuchang Fish is the most famous and precious one. In the Yuan dynasty a man named Ma ZuChang once said "Do not miss Wuchang fish whenever traveling to the south", this shows the great reputation of Wuchang fish has been spread long time ago. After liberation, chairman MAO often came to Wuhan to inspect, mostly lived in east lake scenic area, he once tasted Wuchang fish at the restaurant here. He also wrote it in his famous poem " Swim" in 1956. The steamed Wuchang Fish is the most famous local dish of Wuhan.You can taste it later.
Look, the pavillion right in front us is the Changtian pavillion. It remains the Chinese traditional royal palace style. Chairman MAO and other great leaders once had a rest here and received international friends. Standing upstairs, looking up to the sky, having a distant view of surrounding area, I hope you also get great relaxion and feel peaceful from inner heart.
On the right side of the building is Luxun square.On the Luxun‟s Square stands the statue of Luxun. Luxun was the forerunner of China‟s new culture revolution as well as the great writer, thinker and revolutionist. He was born in 1881 and died in 1936.
That‟s all for the explanation to the East Lake. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple. If you have any problems, do let me know. I would like to repeat our bus number, 4301. Please don‟t forget it. See you later.
东湖导游词英文三：
Good morning ladies and gentlemen,I am your guide. I will do everything possible to make proper arrangements for you, so that the Tourism activities can make you feel happy.
East Lake Scenic Area is in the eastern part of Wuchang District of Wuhan City.It is one of the first batch一批 of state-level scenic spots, the lake is about 33 square kilometers, is six times larger than the Hangzhou West Lake, East Lake is t vast, beautiful .Do you know how the East Lake is formed?
In 1949 several former East Lake basically still a shortage Lake, from the 1950s to a large-scale construction, according to the natural environment, East Lake can be divided into tablets, Geese, white horse白马风景区, Bangmoshan磨山, flute player, Luo Hong six scenic areas, but only now opening to the outside world Bangmoshan purse and the two scenic areas.
Follow me,please, we have entered a purse scenic areas, we are now in a place where it is called Huang Li Wan,.
pay attention to that the side of those trees.This is referred to as living fossils of the ancient times. Continue east, we went to a purse-and purse-xuan there are around Tsui Chuk, Cangsong, in welcoming the stone revetment lake, we can see embedded Dongpo reading "Songpa"松坡 Qingshi word slope, above a stone Several green Jinsong, stand upright in a steep rock shore, the scenery here add some nuances. The ramps in the opposite tablets Menuhin is Shuiyun Township.
Through Interest bridge, we can see that this three-tiered green cylinder of the pavilion, which is the center of instrumentation clusters - roaming Court. It is to commemorate the Warring States period, the patriotic poet Qu Yuan’s famous built, said Qu Yuan, one of the world’s four major cultural celebrities. To the people of Wuhan commemoration of this great poet, he built specifically for this worship Court, southeast Court is reinforced concrete wood structure, 22.5 meters high, is a flat square. Before we look at this shrine Court statue-as high as 6.8 meters, the performance of a statue of Qu Yuan raised depending days, very wishing to visit Yin
"Heaven" the demeanor, expressed grief and indignation after the poet was exiled to the feelings of depression, and "wandering
Corner" is the name from "Songs of the South. Fisherman " in "Qu Yuan is caving, in Jiang Yu Tan, roaming the banks of Ze." We toured the southeast Pavilion End center devoted to the
banks of Ze, Shun Road forward, the 24 East Lake is one of the King "’s." Here is the main center for the long days of floor area. East Lake is known to rich freshwater fish, which went Wuchang fish most luxurious, though this is only a small fish, it was really a lot of
allusions. and after the liberation, Chairman Mao often came to visit Wuhan, mostly living in the East Lake Scenic Area, he was in the then tablets Restaurant After Wuchang fish, and in 1956 his "stream. swim "also left a" Changsha only drink water, potable Wuchang fish "famous.
We will move forward, long days will leapfrog into the front floor. This is a retention characteristics of the Chinese national palace-style building, Mao Zedong, Zhou Enlai, and other
revolutionaries of the older generation have repeatedly rest here, received international friends. Standing long days upstairs, railing overlooking, Bibo million dumping, and you will have "long Tianyi Chaplain color," laments? In fact, long days floor is the name of this can be accomplished.
In the long days it is the right side of the floor, Lu Xun’s Square, Lu Xun bust破产，萧条 in Cangsong Cuibai the dragon palace seemed to be especially under the solemn silence, it is a tribute arose spontaneously. I wonder if you noticed not, we just toured the shrine Court in a purse scenic areas of the south, and this is the Lu Xun’s Square in the scenic north tablets. One is to commemorate the great patriotic爱国的 poet Qu Yuan, and the other is the commemoration of the New Culture Movement pioneer in the south and the north, chimed in, it is a day to make.
Well ladies and gentlemen, here we go, now along the path to return to, so we once again enjoy the picturesque beauty of the Donghu it.