“量小非君子，无毒不丈夫”是人们常说的一句话。遗憾的是，长久以来，人们误解了其中的“毒”字，把它理解为“毒辣”。于是，“無毒不丈夫”便被解释为：“不心狠手辣，就不是好男人、大丈夫。”这种理解贻害极大，有时甚至为坏人作恶提供了理论依据和精神支持，使恶人加害别人时不但没有负罪感，而且还以“大丈夫”自诩。
事实上，这里的“毒”字不是“毒辣”的意思。《说文解字》中对“毒”的解释为“厚”。《易经》曰：“圣人以此毒天下而民从也。”其意思是：“圣人以此厚待天下之人，老百姓都顺从他。”因此，“量小非君子，无毒不丈夫”是意思相近的两句话——对人不宽容不是君子，对人不宽厚不是大丈夫。