年轻时我曾在雅典遇到一位不寻常的美国人。他有一个既美丽又温柔的法国女友，人们总是恭维他，告诉他是多么“幸运”。
他通常的答复是：“是幸运还是倒霉我很难说，因为这只是我整个人生的短暂片刻。”
我们见面后不久，他就被关进了希腊的监狱，当时希腊正被残暴的军事独裁者所统治。
在雅典，他的朋友们坐在一起闲聊时总会谈到他是多么“不幸”，因为警察在没有确凿证据的情况下把他关进了监狱。
我去看望他的时候，告诉他朋友们都在为他的坏运气感到愤愤不平。
他热情地微笑着，说道：“是幸运还是倒霉我很难说，但是我确信将来有一天我能向人们讲述一个精彩的故事！”
几年后，他获释出狱，重返美国。在沿着加利福尼亚海岸公路旅行的途中，他在路边咖啡馆遇见了一位可爱的女子。我的朋友并不知道，这个女子有男朋友。很快，她的男友和同伙气势汹汹地出现了。为了给我的朋友好好“上一课”，他们把他扔到通向大海的约一百英尺深的乱石滩，想要置他于死地。
几个小时后，救援队赶到。当他们慢慢地把他抬回到路边的时候，许多围观者都惊呼他真是太幸运了，居然没死。
几天后，他醒来时发现自己腰部以下已经瘫痪。
我去探望他时，他问我：“查理，你想说什么？是说能够活下来真幸运，还是说腰部以下都瘫痪了，真不幸？”我无言以对。
几个月后，我们又见面了。他早已订做了一辆十分前卫的轮椅，并且经过长期的举重运动，在轮椅上神采奕奕地展示着健美的体形。
他对我说：
“以前每当人们谈及我的生活，我都会很轻松地告诉他们，我既不感到幸运也不认为自己倒霉。现在我深深地体会到，人生的每一刻，无论幸运还是倒霉，都值得细细品味。如果我把自己的境遇看作是‘幸运’的，有什么意义？意味着发生过的事情让我快乐？如果我把自己的境遇看作是‘不幸’的，又有什么意义？意味着发生过的事情让我难过？难道要让‘幸运’或是‘不幸’来左右我对自己的看法，决定我怎样度过自己的人生吗？我当然不希望这样！对于每一个人来说，人生的每一刻都值得感激。”