I was only nine years old when I learnt how to use a computer. My mother is my first teacher. I know how to type, how to copy a file, and how to visit a web site on the internet. One day, mom was not at home.
I turned on the computer and began to learn how to chat on net. The first one I met there was a boy called tom. He greeted me politely. When he knew that I was only a 9-year-old girl, and almost knew nothing about chatting on net, he started showing me how to use the chatting tools, how to download, and how to send e-mails. I learnt a lot from him.
【参考译文】
当我学会如何使用电脑时，我才九岁。我妈妈是我的启蒙老师。我知道如何打字，如何复制文件，以及如何访问互联网上的网站。有一天，妈妈不在家。
我打开电脑，开始学习如何在网上聊天。我遇到的第一个是一个叫汤姆的男孩。他彬彬有礼地向我打招呼。当他知道我只是一个九岁的女孩，几乎不知道网上聊天时，他开始教我如何使用聊天工具，如何下载，以及如何发送电子邮件。我从他身上学到了很多东西。