假定你是李华,暑假想去一家外贸公司兼职,已写好申请书和个人简历(resume)。给外教Mr Jenkins 写信,请她帮你修改所附材料的文字和格式(format)
注意:
1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节,已使行文连贯。
范文:Dear Ms Jenkins,
I am Li Hua, I am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and I also want you to do me a favor.
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a foreign capital company. I have already finished my job application and personal resume. But this is the first time that I have written an application and the personals resume, so I don’t even know if there are something to pay attention to. So, I’m writing you the letter , hoping you can give me some help. I will be very grateful if you can help me.
Looking forward to your reply. And I’d be really thankful.
Yours,
Li Hua
【参考译文】
我是李华,我写信告诉你我的暑假计划,我也希望你帮我一个忙。
为了获得一些实际经验,我打算在一家外资公司做兼职工作。我已经完成了我的工作申请和个人简历。但这是我写的申请和个人简历的第一时间,我甚至不知道有什么要注意。所以,我写信给你,希望你能给我一些帮助。如果你能帮助我,我将非常感激。
期待你的回复。我真的很感激。