女娲补天
【原文】往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火爁炎而不灭，水浩洋而不息;猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女祸炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
——《淮南子·览冥训》
【大意】远古的时候，四根擎天柱倒了，九州大地裂开了，天不能满盖大地，地不能遍载万物，大火蔓延不熄灭，洪水泛滥不止息，猛兽吞食善良的人们，凶禽捕捉老人孩子。于是女娲炼成五色石修补苍天，斩下鳌足作擎天柱，斩杀黑龙来平息大地，积聚芦灰制止洪水。
后羿射日
【原文】尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，禽封豨于桑林，万民皆喜，置尧以为天子。
——《淮南子·本经训》
【大意】于是尧帝派后羿在畴华杀死凿齿，在凶水杀死九婴，在青丘泽用缴箭射死大风，又射落十个太阳中的九个，杀死猰貐，在洞庭斩断修蛇，在桑林捉住封豨。人们欢欢喜喜，推举尧为天子。
嫦娥奔月
【原文】羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，怅然有丧，无以续。何则?不知不死之药所由生也。
——《淮南子·览冥训》
【大意】后羿求西王母给他一点长生不死的灵药，他的妻子嫦娥偷吃后飞上了月宫，后羿惆怅得若有所失，惋惜再得不到神药。为什么后羿会惆怅惋惜呢?因为他不知道不死药是怎样炼成的。
夸父逐日
【原文】和丘在其东北陬，三桑无枝在其西，夸父、耽耳在其北方。夸父弃其策，是为邓林。
——《淮南子·地形训》
【大意】和丘在它东北角，不长树枝的三桑树在它西边，夸父山、耽耳国在它北边。夸父逐日时丢掉他的拐杖，化成的邓林便在这里。
炎黄之战
【原文】兵之所由来者远矣!黄帝尝与炎帝战矣，颛顼尝与共工争矣。故黄帝战于涿鹿之野，尧战于丹水之浦，舜伐有苗，启攻有扈。
——《淮南子·兵略训》
【大意】战争的由来很久远了。黄帝曾经和炎帝打过仗，颛顼曾经和共工恶战争夺天下。所以黄帝在涿鹿之野打败蚩尤，尧帝在丹水之滨消灭楚伯，舜帝征伐过有苗的叛乱，夏启攻灭不服的有扈氏。
神农尝百草
【原文】古者，民茹草饮水，采树木之实，食嬴蛖之肉，时多疾病毒伤之害。于是神农乃始教民播种五谷，相土地宜、燥湿肥墝高下，尝百草之滋味、水泉之甘苦，令民知所辟就。
——《淮南子·修务训》
【大意】远古时期，人们吃野草、随处饮水，采树上的果实充饥，吃生螺蚌肉裹腹，经常受到疾病和有毒食物的伤害。在这种情况下，神农氏就开始教导人们播种五谷，察看土壤的干燥潮湿、肥沃贫瘠、高低上下，看各适宜栽种什么农作物，亲口尝百草的滋味、水的甜苦，让人们知道哪些应该避开、哪些可以取用。
共工怒触不周山
【原文】昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山。天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉;地不满东南，故水潦尘埃归焉。
——《淮南子·天文训》
【大意】从前共工和颛顼氏争夺帝位，一怒之下头撞不周山。擎天柱撞折了，系地绳扯断了，天穹向西北倾斜，所以日月星辰都向西北运行;大地向东南陷落，所以江河向东南流泻，泥土在东南沉积。
仓颉造字
【原文】昔者苍颉作书而天雨粟，鬼夜哭。
——《淮南子·本经训》
【大意】从前苍颉创造文字，苍天担心没人再种粮食而降撒粟谷，鬼害怕得在黑夜哭泣。
阳燧取火
【原文】夫阳燧取火于日，方诸取露于月。
——《淮南子·天文训》
【大意】夫燧从日光那里取火，方诸从月光那里取露水。
大禹治水
【原文】古者沟防不修，水为民害。禹凿龙门，辟伊阙，平治水土，使民得陆处。
——《淮南子·人间训》
【大意】远古的时候，江河提防失修，洪水成了人们的灾害，于是夏禹凿通龙门，辟开伊阙，平息了洪水，整治好大地，使人们能够在陆地上安居。
。