冷冷的夜，深蓝色的天空罩着这深蓝色的海——我的家。那里有我的祖母、父王和姐姐们。
这是我最后一次凝望着大海和天空。等到早晨第一缕曙光出现的时候，我已经离开了这个世界。再见了，祖母、父亲；再见了，姐姐们；再见了，我亲爱的王子。明天早上的阳光会把我化为大海上的一团泡沫，永远地消失在这个让我爱得刻骨铭心的世界，我对你的爱永远不变，我的王子。
我将你从海浪中救起的那一刻，我的心就注定要交给你。我想让你爱我，用你的爱赋予我一个永恒不灭的灵魂，永远陪着你。虽然你并不知道。海巫说，我可以用我的嗓音换来人类丑陋的双腿，我坚定地答应了。哪怕我每走一步，就像踩在刀尖上一次一样；哪怕我将永远失去我美丽的嗓音；哪怕我永远失去了人鱼的身体，永远地离开了我的亲人、我的大海；哪怕我得不到你的爱之后，就要结束我十五岁的生命，化为一堆泡沫，永远地消失在大海上。
我有泪，但无悔。
多少个日日夜夜，我站在海水中冷却我那双由于痛苦而愈加灼烧的双脚时，我感受着充斥在我心中的幸福：能够与你在一起，这点痛又算什么？就算是再大的牺牲，我也情愿，因为我爱你——我的王子。
我把那柄匕首抛向大海，我听见我的心在碎。我用十五年的时间等待你，爱上你，我要让你幸福。邻国的公主是你的最爱，我会在你的幸福中，留给你一个美丽的梦，悄悄化作海边的泡沫。我没有自己的灵魂，但我会在太阳升起的那一刻，为你祝福，为你祈祷。
我的爱将永远凝固在这个永恒的深蓝色的夜，无悔地为你执着。直到你的灵魂老去，我的王子。