我们用什么来庆祝?
用鲜花吗?
用彩带吗?
用歌声吗?用舞蹈吗?
不,今天,
我们要用“呼喊”来庆祝:
把原子弹变成玩具吧
把兵工厂变成游乐园吧
把赌场变成小学校吧
把烈性酒变成面包吧
曾有过童年的大人们,
请你们这样做吧:保卫地球
保卫我们为您的家园,
就是保卫我们的星球
等到这些愿望实现了的时候,
我们将幸福、激动的向全世界宣誓:
今天,是全人类的节日!
我们用什么来庆祝?
用鲜花吗?
用彩带吗?
用歌声吗?用舞蹈吗?
不,今天,
我们要用“呼喊”来庆祝:
把原子弹变成玩具吧
把兵工厂变成游乐园吧
把赌场变成小学校吧
把烈性酒变成面包吧
曾有过童年的大人们,
请你们这样做吧:保卫地球
保卫我们为您的家园,
就是保卫我们的星球
等到这些愿望实现了的时候,
我们将幸福、激动的向全世界宣誓:
今天,是全人类的节日!