【调皮的秋姑娘】
林歆雅
第一阵秋风拂过，它把秋姑娘送了过来。
秋姑娘是一个魔术师，它踏着轻盈的脚步来到了广阔的田野。趁农民伯伯没注意，它把手一挥，田野立刻变了个样：菜叶变得更绿了，绿色的短头发披在肩膀上；一束束稻子聚在一起，像一片金色的海洋。农民从屋里走出来一看，可高兴啦！脸上浮现出灿烂的笑容。
秋姑娘走在乡间的小路上，忽然看见远处洁白如雪的木栅栏，她对这一切非常好奇和疑惑，于是迫不及待地跑了过去。她穿过一棵棵茂密的树，在一棵苹果树下，停住脚步，望着树上一个个果子说：“咦，这是什么呀？我怎么没见过？”话音刚落，她就把苹果扔在地上……像小手一样的枫叶，看见秋姑娘，脸“唰”地一下就红了，大概是害羞了吧！
秋姑娘带着秋风宝宝无声无息地离开了，她给我们留下的是一箩筐丰收的喜悦。
【快乐的秋天】
吴涵
“呼——呼——”，你闻闻，你闻闻，肯定是秋风姐姐吹来的稻香味儿。再看看，金黄的稻子笑着笑着，就把脸儿给笑黄了。稻子连成一片，一眼望去，好像有一地的金子，又好像一片大海。
一个个高粱举着火把，是想让夜晚变得明亮吧！从远处看，它们似一团团火，又好像一块大地毯。其实啊，高粱就像一个个害羞的小女孩，秋风一来，它的脸就红了。
玉米呢，为了迎接这个秋天，它穿上了黄衬衫，绿外套。等你把他的绿外套脱下，它就露出满口金牙。
农民伯伯呢，已经分配好工作啦：这几个，去收“金子”，这几个，去收“火把”，那几个，去收“金牙王”。
我真希望，下个秋天，能让我们更快乐！
【落叶的旅行】
梁译之
“沙沙，沙沙——”秋风调皮地摇曳着银杏树，落下好多“金币”，满天飞舞着。它们早就准备好去远方旅行了，把金衣服穿好后，就乘坐秋风走了。
“呼——呼——”马达一响，它们就飞驰着，开心极了。路旁是多么美丽：不必说金黄的稻子向我们鞠躬，可爱的果子朝咱们招手；也不必说到处飘着的桂花香，在空中写“人”字的大雁。单是天上五颜六色的风筝，一只只就让它们大开眼界。
第一站：田野
它们乘着风继续飞着。到了田野，它们便停了下来。噢！多么漂亮啊！田野分明就是金色的海洋。瞧，小玉米多兴奋哇！它特地换了一身金黄色的外套，裂开嘴笑起来，露出满口金牙。一阵微风吹来，芭蕾舞演员稻谷们跳起了“集体欢迎舞”迎接小客人——落叶们，大豆先生还请它们和自己的孩子玩耍呢！
忽然，秋风又“呼——呼——”地叫了起来，请乘客们回来。看！所有粮食正向它们挥手道别哩！于是落叶们又开始了旅程。
第二站：果园
秋风又停下来——到站了。一进来，就是一派硕果累累的气象：柿子树上不见一片叶子，上面的“小红灯笼”最是可爱，尤其是在白天的太阳下，它像被点上了金色的火焰似的，哈哈！萌萌哒的橙色的宝宝——橘子躺在树妈妈绿色的摇篮里，摇呀摇，摇呀摇，摇出了橘子的香甜。嗨，苹果，你大概是害羞了吧？不然你的脸蛋怎么会这么红？小落叶们在树旁给水果宝宝们哼着摇篮曲，和掉下来的柿子们做游戏。
“呼——呼——”马达又响了起来，叶儿乘客们又坐上了秋风。谁知道它们又会去哪呢？