暑假的前一天，美羊羊给自己装扮好了大头贴，就想，我明天一定是最美丽的小羊了。
到了暑假，灰太狼准备找老婆一起去海滩度假。老婆说：“捉不到羊，度假才不好呢。”
灰太狼说：“老婆大人，我虽然捉不到羊，我们去度假前搞个陷阱，免得小肥羊和那个笨蛋喜羊羊到我们家来捣乱呢！我们度一天假下午回来，没准儿，看见个最聪明喜羊羊，最肥的懒羊羊呢！老婆大人，你说呢？嘻嘻。”
红太狼说：“好！就这么办，不过我得先去换换衣服，画完装，你等我。”
灰太狼说：“恩，我等你老婆大人。”
说完，红太狼就进狼堡了。
过了一会儿，红太狼出来了，她看见灰太狼躺在狼堡旁睡着了，拿起平低锅向灰太狼打去，便说
灰太狼，你在干什么，怎么那么慢，你准备好了没？
灰太狼醒来说放心吧老婆大人，我只要按这个按扭，就会开起机关的。”
灰太狼夫妇走了。
小羊们和村长到了灰太狼家里面，美羊羊一碰到机关就走不起来了，沸羊羊想救美羊羊，自己也进入了机关坑里面。 喜羊羊正在救其他小羊......
过了一会儿，灰太狼和红太狼进了狼堡，看见了许许多多的小羊，可是他们怎么找也找不到喜羊羊。
到了煮羊的时候，喜羊羊想了个办法，于是他迅速跑到狼堡开了个门，对灰太狼说：“该死的灰太狼，来追我啊，哈哈，追不到我啊？哈哈哈哈。”
灰太狼一生气就去追喜羊羊了。
过了一会儿喜羊羊调虎离山记就骗了灰太狼，喜羊羊又到了狼堡。看见红太狼在化妆，拿了个棍子，便把红太狼打昏了。
于是喜羊羊就救了同伴们和村长都逃跑了。
而灰太狼已经在大海里大声叫，我 一 定 会 回 来 的
灰太狼说完，鲨鱼便冲向了灰太狼