制片家戴辛有次交给著名演员凯瑟琳·赫本一个剧本，赫本看后便坐下来写回信:“亲爱的戴辛先生，承你送给我这样一部动人的剧本，我非常感谢。剧本很有趣，只是我……”
写到这里她停了下来，不喜欢信里的虚伪口吻，于是换张纸再写:“亲爱的戴辛先生，我用心看了好几次，还是不明白这个乱糟糟的剧本说些什么……”她再次停笔，从头再写:“戴辛先生，我从没见过这样无聊而又令人丧气的剧本……”
不行，她认为说得太过火了，又改写为:“亲爱的戴辛先生，承蒙眷顾，无比感谢，可惜工作过忙，无暇抽身……”还是不行，为什么要扯谎呢?
后来她和朋友谈起这件事情，朋友问她最后怎样决定。她说:“我把四封信装进一个信封，统统寄给他了。”
