比尔、杰克和汤姆三人一起来到海滨度假。海滨沙滩上人群熙攘，当然不乏很多美女。杰克说：“不如我们三个赌一把，看谁最先把女孩子骗过来聊天，我们每人就给他一百块，怎么样？”
“这主意不错！”平时喜爱挑战的比尔立即响应，老实巴交的汤姆也点点头，说：“好吧。”
比尔自告奋勇第一个出马。只见他信心十足地走到女孩们的身边，可费了好大工夫的口舌，三个女孩儿也不为所动，他只好垂头丧气地走回来。杰克问他：“你是怎么跟她们说的？”比尔耸耸肩，说：“没什么，我就说你得了绝症，没几天活头了，让她们看在上帝的面子上，过来陪陪你。”
杰克一听，生气地大喊起来：“你才没几天活头呢！”说着，就走了过去。
杰克摇头晃脑地和女孩们比画了半天，可她们仍然一动不动，也只得神情沮丧地回来了。比尔问：“你又是怎么说的？”杰克说：“我告诉她们，你是百万富翁的儿子，陪你聊天说不定会得到意外的好处。哪知人家都是千万富翁的女儿！”
轮到汤姆了。哪知才不到一分钟，三个女孩竟然都跟着他过来了。
比尔和杰克大吃一惊，急忙问：“伙计，你是怎么说的？”
汤姆说：“很简单，我答应把赌金分给她们一半。”