中国人喜欢说不好意思，不好意思究竟是什么意思？何时何处对何人说？我试着在各种传媒上搜罗一些体面人的言论，只要是话里都包含这四个字的，细细琢磨，读来很有意思：
1928年3月29日，胡适在《白话文学史》上册出版前给钱玄同的短函里说：“‘十年’是我的《中国哲学史大纲》的旧例，不好意思引在这里。”
2007年7月11日，央视国际频道《印象香港》栏目评选“印象之十大香港名人”：刘德华排第一位，其后为李嘉诚、成龙等，金庸第十。刘德华说：“不好意思，又拿第一。”
2008年1月16日，一个国企的审计部长在北京市海淀区法院法庭上，解释自己收钱原因时说：“我这人脸皮薄，人家一再坚持给，我就不好意思推辞。”
2008年8月30日，一个IT界著名人士说：“‘苹果’的最大好处在于虽然它如此不好用，但是，大家不好意思说出来。”
2011年1月10日，郑州某商贸大市场大火，面对赶到现场的副市长，镇党委书记说：“不好意思，又出事了。”
2011年12月1日，中国民生银行行长在2011环球企业家高峰论坛上直言：“企业利润那么低，银行利润那么高。有时候，我们利润太高，自己都不好意思公布。”
左挑右选的这些话，是我觉得很能反映咱中国人心理惯性的话，也许可以帮助理解中国人在说这个词时特有的心情、心理。当然，读者自会见仁见智。
还有个相关的段子很有趣，不妨看看——
警员：“报告警长，那个罪犯被我追得走投无路，已经逃进王局长家里。”
警长：“你为啥不跟着追进去？”
警员：“我两手空空的，不好意思进领导的家。”
“不好意思”内涵深刻，真的是越看得多，越说不清，这才是真正符合中国的人情特色：不喜欢作定义，喜欢作发挥。