2016年1月16日，56岁的郎平在北京举行了婚礼。婚礼上的她一改平日的运动装扮，身着一袭紫红色曳地长裙，雍容大气，仪态万方。从2013年回国执教，到带领女排姑娘们打破十二年的沉寂再次摘得冠军奖牌，再到邂逅风度翩翩的鉴宝大师王育成，执君之手美美地出嫁，许多人都说，铁榔头的好时光又回来了。
虽然曾经一手开创了属于自己的时代，郎平生命里的每一步走得并不容易。她坚硬的外表下一直包裹着一颗柔软的心，充满诚意地迎接着生命的无常与惊喜。也许，正因如此，她才有勇气在知天命的年纪重新迎来黄金时代。
不是所有的事都按照球场上的规则运行
当退役那一刻来临时，郎平的内心涌动着喜悦的潮水，反复回荡着一个声音：终于可以过自己的生活了。郎平如出笼的鸟儿一般扑向新生活，她与恋人白帆举行了盛大的婚礼。结婚当日，两人手牵手去西山放了一天风筝，宛如两个大孩子。婚后他们做出了出国留学的决定。
虽然周身都是光环，但郎平一直领的是国家工资，手头并无太多积蓄。初到美国时，她和白帆仅仅是两个怀揣着150美元的穷学生。他们租住在狭窄的旧公寓里，每天吃廉价的三明治度日，靠着在学校当排球教练抵扣学费。日子虽然清苦，但郎平过得兴味盎然，她在生活中延续着在球场上养成的勤勉习惯，也期冀生活回馈她的诚意。
读完大学后，郎平又踌躇满志地计划攻读硕士。为了支付高昂的学费，她选择了离开丈夫和刚出生的女儿赴意大利打球，打算拼搏两三年，赚够了钱就回美国继续学业。然而在意大利，她的旧疾接二连三地复发，单是膝盖就动了三次大手术。卧床休养的日子里，她忽然想明白了：一个人不能为了钱丧失一切。于是她果断放弃了意大利的事业，回到了丈夫和女儿的身边。
郎平用在意大利赚的钱筑了一个非常舒适的巢，希望与女儿、丈夫共享家庭的甜蜜。但她很快发现：生活和打球根本不是一回事，它远比球场更加戏剧化，也更难掌控。八年的光阴早已耗尽了她和白帆一生的缘分，二人的观念和想法也渐行渐远。这样的现实让她痛苦了好一阵，就在此时，国家队邀她回国执教，她思躇再三，决定结束婚姻回国，因为“不是所有的事都按照球场上的规则在运行，总有些事你掌控不了，我没能力解决的问题只有放弃，然后去做我更加擅长的事”。
不曾丢弃生命里的小闺蜜
离婚之后，郎平挥别女儿回到了国内。从此女儿白浪成为了她心头最惦念的人。年幼的白浪非常渴望母亲的陪伴，每次郎平休假回美国，她总会千方百计地阻挠母亲离开，一见母亲收拾行李就装病，不是嚷着头疼就是肚子疼，每次都让郎平手忙脚乱。
为了给孩子提供好一些的成长和学习环境，郎平在中国队执教期满后又远赴意大利任教。2005年5月27日，是白浪的12岁生日，郎平陪她过完生日后，就辞掉了在意大利的教练职务，回到美国陪伴女儿。抵美后，郎平向各大排球俱乐部投递简历，并顺利接到了美国排球队抛来的橄榄枝。签完合同，她特地打了一个电话给女儿：“妈妈终于找到比在家门口的麦当劳做服务员更好的工作了。”
母女重聚后的日子有甜蜜也有矛盾，深受美国文化熏陶的白浪热爱自由又颇为叛逆，凡事喜欢跟母亲对着干。母亲想培养她打排球，她却偏偏跑去打橄榄球，后来又对篮球和冲浪产生了兴趣，郎平只好在旁边干着急。直到读初二时，白浪才对排球有了兴趣。这可把郎平乐坏了，连忙亲自上阵指导女儿，没想到白浪非常抵触她的指点，每次郎平指出女儿的哪个动作做得不到位，女儿就很不服气：“我们排球老师都是这么教的。”听了女儿的话，郎平盯着她问：“你知道你妈是干什么的吗？”白浪把头一仰：“不管你是干啥的，我都得听老师的！”郎平好气又好笑。
虽然一心想帮女儿提升球技，但郎平只希望打球能给白浪带来快乐，不期望她成为自己之后的另一个传奇。母女俩有时吵吵闹闹，有时又如胶似漆，一起分享小秘密，共同研究服饰搭配和化妆技巧，宛如一对麻辣闺密。
在爱情面前永远是个小女孩
虽然一直以女强人的形象示人，郎平的家却布置得格外梦幻，卧室以粉色为主色系，房间里的角角落落都摆满了别致的小物。她也时常跟女儿分享对爱情的体悟，偶尔还喜欢做小女孩的娇嗔状，以至于女儿都笑她：女汉子的躯壳下装着一颗少女心。
白帆是郎平的初恋，两人的爱情颇有些两小无猜的味道。当初名满天下的郎平之所以选择普通的白帆做爱人，是因为他让自己心动。多少年过去了，“心动”依然是郎平选择伴侣的唯一标准。在美国时，女儿时常跟她开玩笑，说：“妈咪，我们家的房子这么大，可是就住着咱们两个，是不是太冷清了？”这时候郎平就会一板一眼地给女儿分析，告诉她：“你妈也想找个伴儿，可是这件事难度系数真的挺大，我必须要找个比我高的，还要性格温和、幽默风趣，最关键是我得心动，这样的人，肯定是可遇不可求的。”
离婚后的漫长岁月里，郎平也遇到过两情相悦的人，对方是一位美国籍的政治经济学教授，身材高大，文质彬彬，与郎平也很合拍。两人本已谈婚论嫁，男友希望马上结婚，郎平却希望对方等自己两年，对方拒绝了。她便想，一份爱尚不足以支撑两年的等待，更何况携手一辈子？于是便果断放弃了这份感情。朋友和家人都为她感到可惜，她却坚持：每个恋爱中的女人，无论是否年轻，都有任性的权利。
虽然遇见心动的人很难，纵然年龄有增无减，但郎平依然像小女孩那样期待着情人节会有送玫瑰花的人出现。她在电视节目中坦言：“我心里的那扇门一直敞开着。”而走入她心门的，是知名宗教学者、文物鉴定专家王育成。在家人和朋友看来，两人的结合颇为般配，是两个体面的中年人的“正确选择”。郎平却更愿意将这段婚姻描述为“感性的成分超过理性，是走心的决定”。她说自己的职业是“带点军事化的高危行业”，因此责任重压力大，当然会有脆弱的一面，偶尔会情绪化，甚至爱发脾气；而王育成是唯一一个能平心静气将这些照单全收的人，他欣赏的是一个完整而真实的郎平。两人相伴六年多，终于走入了婚姻殿堂。而见证这一刻的，是郎平的恩师和挚友们，女儿也特意从美国加利福尼亚州飞到北京，为母亲送上甜蜜的祝福。
无论是在运动场上奋力扣球，还是在生活的洪流中摸爬滚打，期待、迎接和享受爱情，郎平始终是真实的郎平，不曾轻慢过生命的任何一个阶段，以诚意和勇气善待自己的人生。也正因如此，她才值得遇见生命里所有的美好。