过年回台湾，意外发现到处都在唱《小苹果》，不仅三岁的侄子连唱带跳，电视上也在跳“小苹果”舞，就连平常不茍言笑科技白痴的父亲，也拿着手机下载《小苹果》视频，觉得挺好玩，跟着唱了几句。
有人戏称当今能够用来统一台湾的利器有三，分别是字幕组、淘宝包邮，还有顺丰，看来又要加上一曲《小苹果》。
当然并不是每个人都那么乐见《小苹果》“入侵”台湾。现在台湾人的心态，普遍还是认为台湾在文化水平、精神道德文明，以及人情方面超过大陆许多，所以你会看到，很多人在大陆对台湾的“文化影响”上抱有高度的警戒心。举个最简单的例子，台湾人很反感大陆用词，比如最近在台湾一些报章媒体都会用什么“XX哥”、“淡定”、“雷人”等大陆亚文化用词作为标题，往往引来台湾人一片叫骂，认为大陆在“文化统战”似的。有一定比例的台湾人对这种“文化入侵”忧心忡忡，甚至认为那是一些媒体或艺人为了讨好大陆，故意在台湾也用这些词，因为他们的影响力很大，台湾人也跟着学习。
那大陆亚文化用词，尤其是网络用词，开始在台湾较广泛运用，究竟是什么原因，又是从什么时候开始的呢？这大概跟台湾政府前几年大力打击盗版有关。
本来，过去传递信息最快的是印刷物，不过这年头网络时代，传播信息最快的大概就是动画、美剧日剧韩剧，当然还有游戏。就在台湾大力打击盗版之后，台湾的网民只好转往大陆求资源，没办法，想要看想要玩，但自己本身语言能力又不够好，就只能接受大陆的汉化产品，甚至很多人已经养成了等大陆汉化产品的习惯，所以台湾网民对大陆各大字幕组也是耳熟能详。到如今，就连个菜市场卖菜的阿婆都拿着PAD下载字幕组配的韩剧来看了，台湾还有哪个年轻人不熟悉大陆用语的呢？
把所谓“大陆文化入侵”赖给自己不喜欢的艺人或歌曲，其实他们哪有这个能耐？从上而下的“指导”，在现在的台湾很难成为风气，只有民间对民间的影响，才有可能在台湾庶民间引起风潮。
不过，不管是《小苹果》，还是字幕组、淘宝什么的，能不仅红遍大陆，还影响到台湾，无非是因为它们都够“俗”。
平常你到两岸一些比较大的论坛，比如台湾PTT的八卦版，或者是大陆的强国论坛、铁血论坛之类的，充满了敌视对方的言论，杀伐声一片，你也许会以为对方大多数人都是这么想的。可是在2008年春节时，知名人体摄影大师陈冠希老师艳照门事件爆发，让人印象深刻的是，在除夕晚上六点，本来应该是千家万户都在吃团圆饭之时，网友们却都守在计算机前，就为了等神秘人放出新的照片。那一夜之所以值得载入史册，正是因为两岸三地的网友，在那一刻展现出史无前例的大团结，不分彼此不断在交换消息，为了同一个梦想，团结在一起。
这就是“俗”的力量，越是俗气的东西，渗透力就越强。又如几年前台湾的乡土剧《意难忘》，这是一部被台湾中产阶级人士（尤其是台北）认为是中南部老年人才爱看的煽情狗血剧，后来拿到大陆播，也风靡大江南北无数大妈阿姨们。这也是一种“俗”的力量，因为它够俗，俗到极点了，只要有些人生经历，都能看到自己的俗点。
“俗”也是一种普世价值，它不带太多的意识形态，也不带太多的官定价值观，放眼四海，不管任何时代，是一种基于人性本能，人人都会喜欢的力量。