两周前,朋友圈有人晒在美国出生的亚裔女儿的靓照,18岁唇红齿白的大美女竞选得州拉拉队小姐,身材火辣,青春逼人,销魂的丹凤眼,还有露出一口整洁炫白牙齿的灿烂笑容,感染人心!大家纷纷评论,这是典型的ABCLook,亚裔美女的风情,一口好牙,一缕阳光!在美国,一个区别ABC(在美国出生的中国人)和从大陆刚移民不久的中国人的标志就是笑容。
笑而露齿是健康活力正能量的美国审美标准之一。某时政节目评论,2008年奥巴马成功竞选美国总统也要归功于他那灿烂的笑容露出的一口白牙,这给他的亲和力加分不少。相比之下,他的竞争对手笑起来略显苦相。能在适宜的场合绽放真挚热烈的灿烂笑容是美国政客的重要软实力之一。《纸牌屋》主角下木总统就有以假乱真的魔力。而亚洲人没有露齿笑的审美传统,传统亚洲美女被教育成温婉浅笑,风情含而不露,这让不解风情的动不动就熊抱、面部表情格外丰富的“粗浅”西方人自然理解不了。所以英语中有“扑克脸”一说,形容不苟言笑、表情呆滞的亚洲人。一位美国婆婆抱怨她那大陆来的中国媳妇冷漠,因为她从来不笑,或是笑得勉强。她觉得媳妇无礼,也许她只是不懂得中国式的含蓄微笑。
我刚来美国的时候,特别不适应美式的咧嘴笑,笑得很含蓄,心里也是小心谨慎,无法打开内心。大约是国内的惯性思维,加上语言障碍,对陌生人有戒备。住在郊区小镇上,出门散步碰见当地人对我咧嘴笑打招呼也觉得不自在,最怕四目相对,避开对方的眼睛,低头躲闪着,轻声回复一个Hi马上逃走,心里还嘀咕陌生人之间打招呼寒暄也真是无聊虚伪,也许将来都不会见面。去商店购物也是躲避店员,看见有店员过来打招呼,戒备心起,觉得对方夸张式的友好动机纯粹是为了让人多赊银子,浅浅一笑就再也不搭理对方。我也是在美国生活好几年,因为要咨询工作的原因读了几本美国礼仪书,才知道在美国逛商店主动和店员打招呼寒暄两句是最基本的礼貌和素质。也意识到很多带宝宝一起逛街的美国年轻妈妈,从小就开始教育宝宝和店员SayHi和Goodbye。
原来自己无礼冷漠了好多年,于是下决心开始改变自己。第一步就是学习美式招牌笑容,让心打开。前两天练得脸部肌肉酸疼——果然这笑肌被闲置太久了,练着练着居然习惯了。然后就觉得这招牌笑容真管用,整个人的能量似乎第一次在这异国都打通了,开放了。心宽了,话也多了,也喜欢和陌生人聊天了。开始是强迫自己练习,后来笑着笑着也自然了。入住酒店时对着办理入住手续的工作人员露出美式招牌笑容,再闲扯几句天气和热门的体育赛事等等话题,百发百中给升级成套房;在机场等候的时候多笑言几句能意外获得贵宾室通行证;在高档餐厅主动和领位员寒暄几句居然能在用餐高峰破例不用排队……
生活中很多大事小事一笑省百力。几年前我常常抱怨美国人脑子一根筋,体制固执,不讲关系,人情冷漠,现在觉得在美国生活顺风顺水,处处绿灯通行。最后无限感恩之词汇成一句话:牙好,胃口好,运气也好!
美国之梦,始于美牙,露齿而笑是万能通行证,笑着笑着也就成了真。